Estudiarlo en la app«Antes bien, renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, por la manifestación de la verdad, nos recomendamos a toda conciencia humana delante de Dios.»
Antes bien,ἀλλὰrenunciamosἀπειπάμεθαa lo ocultoτὰ κρυπτὰy vergonzoso,τῆς αἰσχύνηςnoμὴandandoπεριπατοῦντεςcon astucia,ἐν πανουργίᾳniμηδὲadulterandoδολοῦντεςla palabraτὸν λόγονde Dios,τοῦ θεοῦsino que,ἀλλὰpor la manifestaciónτῇ φανερώσειde la verdad,τῆς ἀληθείαςnos recomendamosσυνιστάνοντες ἑαυτοὺςa toda concienciaπρὸς πᾶσαν συνείδησινhumanaἀνθρώπωνdelante de Dios.ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
renunciar
renunciar; decir que no, rechazar.
Dónde más aparece «apeipámetha»oculto
Oculto, secreto; «en lo secreto», donde nadie ve.
Dónde más aparece «kryptá»vergüenza
Vergüenza.
Dónde más aparece «aisjýnes»vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripatúntes»astucia
Astucia, malicia.
Dónde más aparece «panurgía»adulterar
adulterar; mezclar con algo falso.
Dónde más aparece «dolúntes»mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»manifestación
manifestación; hacer visible algo.
Dónde más aparece «fanerósei»verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»recomendar
Presentar a alguien como digno de confianza.
Dónde más aparece «synistánontes»conciencia
conciencia; el sentido interior que juzga si lo que uno hace está bien o mal.
Dónde más aparece «syneídesin»alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «anthrópon»delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»1Por esto, teniendo este servicio según la misericordia que recibimos, no desmayamos.
2 · Este versículo (arriba)
3Y si también nuestra buena noticia está encubierta, entre los que se pierden está encubierta;
