Estudiarlo en la app«Te aconsejo que me compres oro refinado en el fuego, para que seas rico; y ropas blancas, para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez; y colirio para ungir tus ojos, para que veas.»
Teσοιaconsejoσυμβουλεύωque me compresἀγοράσαι παρ’ ἐμοῦoroχρυσίονrefinadoπεπυρωμένονen el fuego,ἐκ πυρὸςpara queἵναseas rico;πλουτήσῃςyκαὶropasἱμάτιαblancas,λευκὰpara queἵναte vistasπεριβάλῃyκαὶnoμὴse manifiesteφανερωθῇla vergüenzaἡ αἰσχύνηde tu desnudez;τῆς γυμνότητός σουyκαὶcolirioκολλούριονpara ungirἐγχρῖσαιtus ojos,τοὺς ὀφθαλμούς σουpara queἵναveas.βλέπῃς
aconsejar
Dar a alguien una opinión sobre lo que le conviene hacer.
Dónde más aparece «symbuleúo»comprar
Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.
Dónde más aparece «agorásai»oro
oro; objeto o moneda de oro.
Dónde más aparece «jrysíon»refinar
Purificado en el fuego, como el metal.
Dónde más aparece «pepyroménon»fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»ser rico en
Ser rico en buenas obras o ante Dios.
Dónde más aparece «plutéses»ropa
Todo lo que uno lleva puesto.
Dónde más aparece «himátia»blanco
Blanco.
Dónde más aparece «leuká»vestir, cubrir
Vestir, cubrir con ropa; vestirse.
Dónde más aparece «peribále»manifestar
Manifestar, mostrar, dar a conocer.
Dónde más aparece «fanerothé»vergüenza
Vergüenza.
Dónde más aparece «aisjýne»desnudez
desnudez; falta de ropa.
Dónde más aparece «gymnótetós»colirio
Colirio, ungüento para los ojos.
Dónde más aparece «kollúrion»ungir
Untar, ungir.
Dónde más aparece «enjrísai»ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépes»17Porque dices: Soy rico, y me he enriquecido, y no tengo necesidad de nada; y no sabes que tú eres el desdichado y el miserable y el pobre y el ciego y el desnudo.
18 · Este versículo (arriba)
19Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé celoso, pues, y cambia de mente.
