Porqueὅτιdices:λέγειςSoyεἰμιrico,ὅτι Πλούσιόςyκαὶme he enriquecido,πεπλούτηκαyκαὶno tengo necesidadχρείαν ἔχωde nada;οὐδὲνyκαὶnoοὐκsabesοἶδαςqueὅτιtúσὺeresεἶel desdichadoὁ ταλαίπωροςyκαὶel miserableἐλεεινὸςyκαὶel pobreπτωχὸςyκαὶel ciegoτυφλὸςyκαὶel desnudo.γυμνός
Apocalipsis 3:17
Estudiarlo en la app«Porque dices: Soy rico, y me he enriquecido, y no tengo necesidad de nada; y no sabes que tú eres el desdichado y el miserable y el pobre y el ciego y el desnudo.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 3:17, palabra por palabra
- dicesλέγειςlégeis
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légeis»- Soyεἰμιeimi
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»- ricoΠλούσιόςplúsiós
rico en
Rico en algo bueno, como la misericordia.
Dónde más aparece «plúsiós»- me he enriquecidoπεπλούτηκαpeplúteka
ser rico
Tener muchos bienes.
Dónde más aparece «peplúteka»- no tengo necesidadχρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»- no tengo necesidadἔχωéjo
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»- sabesοἶδαςoídas
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídas»- el desdichadoταλαίπωροςtalaíporos
miserable
miserable; desdichado, agobiado.
Dónde más aparece «talaíporos»- el miserableἐλεεινὸςeleeinós
digno de lástima
digno de lástima; que da pena.
Dónde más aparece «eleeinós»- el pobreπτωχὸςptojós
necesitado de Dios
Alguien que sabe que necesita a Dios.
Dónde más aparece «ptojós»- el ciegoτυφλὸςtyflós
ciego de verdad
Alguien que no ve la verdad.
Dónde más aparece «tyflós»- el desnudoγυμνόςgymnós
desnudo
Sin ropa, o casi sin ropa.
Dónde más aparece «gymnós»
El contexto
16Así, porque eres tibio, y ni caliente ni frío, estoy por vomitarte de mi boca.
17 · Este versículo (arriba)
18Te aconsejo que me compres oro refinado en el fuego, para que seas rico; y ropas blancas, para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez; y colirio para ungir tus ojos, para que veas.