16
Así,οὕτωςporqueὅτιeresεἶtibio,χλιαρὸςyκαὶniοὔτεcalienteζεστὸςniοὔτεfrío,ψυχρόςestoy porμέλλωvomitarteσε ἐμέσαιde mi boca.ἐκ τοῦ στόματός μου
Apocalipsis 3:16
Estudiarlo en la app«Así, porque eres tibio, y ni caliente ni frío, estoy por vomitarte de mi boca.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 3:16, palabra por palabra
- eresεἶeí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eí»- tibioχλιαρὸςjliarós
tibio
Tibio.
Dónde más aparece «jliarós»- niοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- calienteζεστὸςzestós
caliente
Caliente, que hierve.
Dónde más aparece «zestós»- fríoψυχρόςpsyjrós
frío
Frío, fresco.
Dónde más aparece «psyjrós»- estoy porμέλλωméllo
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllo»- vomitarteἐμέσαιemésai
vomitar
Vomitar.
Dónde más aparece «emésai»- de mi bocaστόματόςstómatós
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stómatós»
El contexto
15Conozco tus obras, que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!
16 · Este versículo (arriba)
17Porque dices: Soy rico, y me he enriquecido, y no tengo necesidad de nada; y no sabes que tú eres el desdichado y el miserable y el pobre y el ciego y el desnudo.