tyflós · ciego

Qué significa

tyflós (τυφλός) es una palabra griega de la Biblia que significa «ciego».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que no puede ver.
2. Alguien que no ve la verdad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Ciego: el que no ve. En sentido figurado, el que no entiende lo que tiene delante. De la misma familia es τυφλόω, cegar.

• Ciegos que Jesús sana Mateo 9:27Marcos 10:46Juan 9:1
• «Los ciegos ven»: señal anunciada Mateo 11:5Lucas 4:18
• «Guías ciegos» Mateo 15:14Mateo 23:16
• Ciego en sentido figurado Juan 9:392 Pedro 1:9Apocalipsis 3:17

Trasfondo histórico y cultural

Juan 9 cuenta la curación de «un hombre ciego de nacimiento» y termina con la palabra en sentido figurado (Juan 9:39–41). El ciego Bartimeo es «un mendigo ciego» sentado junto al camino (Marcos 10:46).

Cómo la traducimos

Siempre «ciego» (26 veces) o «ciegos» (24).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ciego ×26
• ciegos ×24

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×17
• Marcos×5
• Lucas×8
• Juan×16
• Hechos×1
• Romanos×1
• 2 Pedro×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 9:27

  Y pasando Jesús de allí, lo siguieron dos ciegos, gritando y diciendo: «Ten misericordia de nosotros, Hijo de David».

• Mateo 9:28

  Y cuando llegó a la casa, se le acercaron los ciegos, y Jesús les dice: «¿Creen que puedo hacer esto?». Le dicen: «Sí, Señor».

• Mateo 11:5

  los ciegos ven, y los cojos andan, los leprosos son limpiados, y los sordos oyen, y los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia la buena noticia.

• Mateo 12:22

  Entonces le fue traído un endemoniado, ciego y mudo; y lo sanó, de modo que el mudo hablaba y veía.

• Mateo 15:14

  Déjenlos; son guías ciegos de ciegos; y si un ciego guía a un ciego, ambos caerán en un hoyo».

• Mateo 15:30

  Y se le acercaron muchas multitudes que traían consigo mudos, ciegos, cojos, lisiados y muchos otros; y los echaron a sus pies, y los sanó;

• Mateo 15:31

  de modo que la multitud se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los lisiados sanos, y a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaron al Dios de Israel.

• Mateo 20:30

  Y mira, dos ciegos sentados junto al camino, al oír que Jesús pasaba, gritaron, diciendo: «Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo de David».

• Mateo 21:14

  Y se le acercaron ciegos y cojos en el templo, y los sanó.

• Mateo 23:16

  ¡Ay de ustedes, guías ciegos, que dicen: “Cualquiera que jure por el santuario, no es nada; pero cualquiera que jure por el oro del santuario, queda obligado”!

• Mateo 23:17

  Necios y ciegos, pues ¿qué es mayor: el oro, o el santuario que santificó el oro?

• Mateo 23:19

  Ciegos, pues ¿qué es mayor: la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

• Mateo 23:24

  Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello.

• Mateo 23:26

  Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera de él quede limpio.

• Marcos 8:22

  Y llegan a Betsaida. Y le traen un ciego, y le ruegan que lo toque.

• Marcos 8:23

  Y tomando al ciego de la mano, lo sacó fuera de la aldea; y escupiéndole en los ojos, le puso las manos y le preguntaba: «¿Ves algo?».

• Marcos 10:46

  Y llegan a Jericó. Y al salir él de Jericó con sus discípulos y una gran multitud, el hijo de Timeo, Bartimeo, un mendigo ciego, estaba sentado junto al camino.

• Marcos 10:49

  Y deteniéndose Jesús, dijo: «Llámenlo». Y llaman al ciego, diciéndole: «Ánimo, levántate; te llama».

• Marcos 10:51

  Y Jesús, respondiéndole, dijo: «¿Qué quieres que te haga?». Y el ciego le dijo: «Rabuní, que recobre la vista».

• Lucas 4:18

  «El Espíritu del Señor está sobre mí, por lo cual me ungió para anunciar la buena noticia a los pobres; me ha enviado a proclamar a los cautivos libertad, y a los ciegos recobrar la vista; a enviar en libertad a los oprimidos;

• Lucas 6:39

  Y les dijo también una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a un ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo?

• Lucas 7:21

  En aquella hora sanó a muchos de enfermedades y de dolencias y de espíritus malos, y a muchos ciegos les concedió ver.

• Lucas 7:22

  Y respondiendo, les dijo: «Vayan y cuenten a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, a los pobres se les anuncia la buena noticia.

• Lucas 14:13

  Más bien, cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos, ciegos;

• Lucas 14:21

  Y el esclavo, al llegar, contó estas cosas a su señor. Entonces el dueño de la casa, enojado, dijo a su esclavo: Sal pronto a las calles y callejones de la ciudad, y trae aquí a los pobres, y a los lisiados, y a los ciegos y a los cojos.

• Lucas 18:35

  Y sucedió que, al acercarse él a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando.

• Juan 5:3

  En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, tullidos.

• Juan 9:1

  Y al pasar, vio a un hombre ciego de nacimiento.

• Juan 9:2

  Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: «Rabí, ¿quién pecó, este o sus padres, para que naciera ciego?».

• Juan 9:13

  Llevan ante los fariseos al que antes había sido ciego.

• Juan 9:17

  Dicen, pues, otra vez al ciego: «¿Tú qué dices de él, ya que te abrió los ojos?». Y él dijo: «Es un profeta».

• Juan 9:18

  Los judíos, pues, no creyeron de él que hubiera sido ciego y hubiera recobrado la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recobrado la vista.

• Juan 9:19

  Y les preguntaron, diciendo: «¿Es este su hijo, el que ustedes dicen que nació ciego? ¿Cómo, pues, ve ahora?».

• Juan 9:20

  Sus padres respondieron y dijeron: «Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;

• Juan 9:24

  Llamaron, pues, por segunda vez al hombre que había sido ciego, y le dijeron: «Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es pecador».

• Juan 9:25

  Él respondió: «Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que, siendo ciego, ahora veo».

• Juan 9:32

  Desde siempre, nunca se ha oído que alguien abriera los ojos a uno que nació ciego.

• Juan 9:39

  Y dijo Jesús: «Para juicio he venido yo a este mundo, para que los que no ven, vean, y los que ven, se vuelvan ciegos».

• Juan 9:40

  Oyeron esto algunos de los fariseos que estaban con él, y le dijeron: «¿Acaso también nosotros somos ciegos?».

• Juan 9:41

  Jesús les dijo: «Si fueran ciegos, no tendrían pecado; pero ahora dicen: Vemos; su pecado permanece».

Y 10 veces más.