Estudiarlo en la app«Los judíos, pues, no creyeron de él que hubiera sido ciego y hubiera recobrado la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recobrado la vista.»
Los dirigentes dudan de que fuera ciego, y llaman a sus padres. Estos confirman lo esencial: es su hijo y nació ciego, pero no saben cómo ve ni quién lo curó. Responden con cuidado por miedo: los judíos habían acordado expulsar de la sinagoga a quien confesara a Jesús como Mesías, es decir, dejarlo fuera de la vida religiosa y social del pueblo.
Esta explicación vale para Juan 9:18-23, que van juntos.
Los judíos,οἱ Ἰουδαῖοιpues,οὖνnoΟὐκcreyeronἐπίστευσανde élπερὶ αὐτοῦqueὅτιhubiera sidoἦνciegoτυφλὸςyκαὶhubiera recobrado la vista,ἀνέβλεψενhasta queἕως ὅτουllamaronἐφώνησανa los padresτοὺς γονεῖς αὐτοῦdel que había recobrado la vista.τοῦ ἀναβλέψαντος
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíoi»confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «epísteusan»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»ciego
Alguien que no puede ver.
Dónde más aparece «tyflós»recobrar la vista
Volver a ver, un ciego que ve.
Dónde más aparece «anéblepsen»llamar
Llamar a alguien, o gritar.
Dónde más aparece «efónesan»padre, progenitor
Padres (el padre y la madre).
Dónde más aparece «goneís»17Dicen, pues, otra vez al ciego: «¿Tú qué dices de él, ya que te abrió los ojos?». Y él dijo: «Es un profeta».
18 · Este versículo (arriba)
19Y les preguntaron, diciendo: «¿Es este su hijo, el que ustedes dicen que nació ciego? ¿Cómo, pues, ve ahora?».
1. Qué dice
¿Qué hace Jesús para sanar al ciego de nacimiento, y qué le manda hacer? ¿Cómo responde el hombre ante los fariseos? (vv. 6-7, 24-34)
2. Qué significa
Los discípulos preguntaron quién había pecado, y Jesús respondió otra cosa (vv. 2-3). ¿Qué quiere mostrar con esta sanidad? (vv. 3-5, 39)
3. Cómo lo vivo
El hombre dijo: «Una cosa sé: siendo ciego, ahora veo» (v. 25). ¿Qué puedes contar con sencillez de lo que Dios ha hecho en ti?
