13
LlevanἌγουσινante los fariseosπρὸς τοὺς Φαρισαίουςal queαὐτὸν τόνantesποτεhabía sido ciego.τυφλόν
Juan 9:13
Estudiarlo en la app«Llevan ante los fariseos al que antes había sido ciego.»
Qué quiere decir
Lo llevan a los fariseos, y Juan avisa ahora de algo que cambia todo: era shabat el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos. El shabat era día de descanso y los fariseos cuidaban mucho que se guardara. La sanación ocurre, pero se convierte en tema de disputa.
Esta explicación vale para Juan 9:13-14, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 9:13, palabra por palabra
- LlevanἌγουσινágusin
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «águsin»- ante los fariseosΦαρισαίουςfarisaíus
fariseo
Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.
Dónde más aparece «farisaíus»- antesποτεpote
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «pote»- había sido ciegoτυφλόνtyflón
ciego
Alguien que no puede ver.
Dónde más aparece «tyflón»
El contexto
12Y le dijeron: «¿Dónde está él?». Dice: «No sé».
13 · Este versículo (arriba)
14Y era shabat el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos.
Para estudiar Juan 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace Jesús para sanar al ciego de nacimiento, y qué le manda hacer? ¿Cómo responde el hombre ante los fariseos? (vv. 6-7, 24-34)
2. Qué significa
Los discípulos preguntaron quién había pecado, y Jesús respondió otra cosa (vv. 2-3). ¿Qué quiere mostrar con esta sanidad? (vv. 3-5, 39)
3. Cómo lo vivo
El hombre dijo: «Una cosa sé: siendo ciego, ahora veo» (v. 25). ¿Qué puedes contar con sencillez de lo que Dios ha hecho en ti?