Yκαὶahora,νῦνmira,ἰδοὺla manoχεὶρdel Señorκυρίουestá contra ti,ἐπὶ σέyκαὶquedarásἔσῃciego,τυφλὸςsin verμὴ βλέπωνel solτὸν ἥλιονpor un tiempo».ἄχρι καιροῦYδὲal instanteπαραχρῆμαcayeronἔπεσενsobre élἐπ’ αὐτὸνnieblaἀχλὺςyκαὶoscuridad,σκότοςyκαὶandando a tientas,περιάγωνbuscabaἐζήτειquien lo llevara de la mano.χειραγωγούς
Hechos 13:11
Estudiarlo en la app«Y ahora, mira, la mano del Señor está contra ti, y quedarás ciego, sin ver el sol por un tiempo». Y al instante cayeron sobre él niebla y oscuridad, y andando a tientas, buscaba quien lo llevara de la mano.»
Con el griego debajo
Hechos 13:11, palabra por palabra
- la manoχεὶρjeír
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeír»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- quedarásἔσῃése
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ése»- ciegoτυφλὸςtyflós
ciego
Alguien que no puede ver.
Dónde más aparece «tyflós»- sin verβλέπωνblépon
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépon»- el solἥλιονhélion
sol
Sol.
Dónde más aparece «hélion»- por un tiempoἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- por un tiempoκαιροῦkairú
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairú»- al instanteπαραχρῆμαparajréma
al instante
Al instante, enseguida.
Dónde más aparece «parajréma»- cayeronἔπεσενépesen
caer
Ir de arriba abajo hasta dar en tierra.
Dónde más aparece «épesen»- nieblaἀχλὺςajlýs
niebla
niebla que oscurece la vista.
Dónde más aparece «ajlýs»- oscuridadσκότοςskótos
oscuridad, tinieblas
Oscuridad, tinieblas.
Dónde más aparece «skótos»- andando a tientasπεριάγωνperiágon
recorrer
Ir por todas partes; andar sin ver, tanteando.
Dónde más aparece «periágon»- buscabaἐζήτειezétei
buscar
Ir detrás de algo o de alguien hasta encontrarlo.
Dónde más aparece «ezétei»- quien lo llevara de la manoχειραγωγούςjeiragogús
quien lleve de la mano
el que lleva a otro de la mano, lazarillo.
Dónde más aparece «jeiragogús»
El contexto
10dijo: «Oh lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no dejarás de torcer los caminos rectos del Señor?
11 · Este versículo (arriba)
12Entonces el procónsul, viendo lo sucedido, creyó, maravillado de la enseñanza del Señor.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?