dijo:εἶπεν«OhὮllenoπλήρηςde todo engañoπαντὸς δόλουyκαὶde toda maldad,πάσης ῥᾳδιουργίαςhijoυἱὲdel diablo,διαβόλουenemigoἐχθρὲde toda justicia,πάσης δικαιοσύνης¿noοὐdejarás deπαύσῃtorcerδιαστρέφωνlos caminosτὰς ὁδοὺςrectosτὰς εὐθείαςdel Señor?κυρίου
Hechos 13:10
Estudiarlo en la app«dijo: «Oh lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no dejarás de torcer los caminos rectos del Señor?»
Con el griego debajo
Hechos 13:10, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «OhὮó
¡oh!
¡Oh!
Dónde más aparece «ó»- llenoπλήρηςpléres
lleno
Lleno.
Dónde más aparece «pléres»- de todo engañoδόλουdólu
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «dólu»- de toda maldadῥᾳδιουργίαςradiurgías
maldad
maldad, malicia sin escrúpulos.
Dónde más aparece «radiurgías»- hijoυἱὲhyié
propio de
Alguien que tiene el carácter de algo: «hijos de luz».
Dónde más aparece «hyié»- del diabloδιαβόλουdiabólu
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diabólu»- enemigoἐχθρὲejthré
enemigo
Alguien que odia a otro o le hace la guerra.
Dónde más aparece «ejthré»- de toda justiciaδικαιοσύνηςdikaiosýnes
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»- dejarás deπαύσῃpaúse
cesar, dejar
Cesar, dejar de.
Dónde más aparece «paúse»- torcerδιαστρέφωνdiastréfon
pervertir
Torcer, pervertir.
Dónde más aparece «diastréfon»- los caminosὁδοὺςhodús
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodús»- rectosεὐθείαςeutheías
recto
Sin curvas, sin desviarse.
Dónde más aparece «eutheías»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
9Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijando en él los ojos,
10 · Este versículo (arriba)
11Y ahora, mira, la mano del Señor está contra ti, y quedarás ciego, sin ver el sol por un tiempo». Y al instante cayeron sobre él niebla y oscuridad, y andando a tientas, buscaba quien lo llevara de la mano.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?