Hechos 13:10

«dijo: «Oh lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no dejarás de torcer los caminos rectos del Señor?»

Hechos 13:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

Hechos 13:10, palabra por palabra

dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
«OhὮó

¡oh!

¡Oh!

Dónde más aparece «ó»
llenoπλήρηςpléres

lleno

Lleno.

Dónde más aparece «pléres»
de todo engañoδόλουdólu

engaño

Engaño, trampa.

Dónde más aparece «dólu»
de toda maldadῥᾳδιουργίαςradiurgías

maldad

maldad, malicia sin escrúpulos.

Dónde más aparece «radiurgías»
hijoυἱὲhyié

propio de

Alguien que tiene el carácter de algo: «hijos de luz».

Dónde más aparece «hyié»
del diabloδιαβόλουdiabólu

diablo

El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.

Dónde más aparece «diabólu»
enemigoἐχθρὲejthré

enemigo

Alguien que odia a otro o le hace la guerra.

Dónde más aparece «ejthré»
de toda justiciaδικαιοσύνηςdikaiosýnes

justicia

Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.

Dónde más aparece «dikaiosýnes»
dejarás deπαύσῃpaúse

cesar, dejar

Cesar, dejar de.

Dónde más aparece «paúse»
torcerδιαστρέφωνdiastréfon

pervertir

Torcer, pervertir.

Dónde más aparece «diastréfon»
los caminosὁδοὺςhodús

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodús»
rectosεὐθείαςeutheías

recto

Sin curvas, sin desviarse.

Dónde más aparece «eutheías»
del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»

El contexto

9Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijando en él los ojos,

10 · Este versículo (arriba)

11Y ahora, mira, la mano del Señor está contra ti, y quedarás ciego, sin ver el sol por un tiempo». Y al instante cayeron sobre él niebla y oscuridad, y andando a tientas, buscaba quien lo llevara de la mano.

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla