Entoncesτότεel procónsul,ὁ ἀνθύπατοςviendoἰδὼνlo sucedido,τὸ γεγονὸςcreyó,ἐπίστευσενmaravilladoἐκπλησσόμενοςde la enseñanzaἐπὶ τῇ διδαχῇdel Señor.τοῦ κυρίου
Hechos 13:12
Estudiarlo en la app«Entonces el procónsul, viendo lo sucedido, creyó, maravillado de la enseñanza del Señor.»
Con el griego debajo
Hechos 13:12, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- el procónsulἀνθύπατοςanthýpatos
procónsul
procónsul, gobernador romano de una provincia del Senado.
Dónde más aparece «anthýpatos»- viendoἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- lo sucedidoγεγονὸςgegonós
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gegonós»- creyóἐπίστευσενepísteusen
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «epísteusen»- maravilladoἐκπλησσόμενοςekplessómenos
asombrarse
Quedar asombrado, impresionado.
Dónde más aparece «ekplessómenos»- de la enseñanzaδιδαχῇdidajé
enseñanza
Enseñanza.
Dónde más aparece «didajé»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
11Y ahora, mira, la mano del Señor está contra ti, y quedarás ciego, sin ver el sol por un tiempo». Y al instante cayeron sobre él niebla y oscuridad, y andando a tientas, buscaba quien lo llevara de la mano.
12 · Este versículo (arriba)
13Y Pablo y sus compañeros, zarpando de Pafos, llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, volvió a Jerusalén.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?