Estudiarlo en la app«Porque el Mesías no entró en un lugar santo hecho a mano, copia del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora por nosotros ante la presencia de Dios;»
Porqueγὰρel MesíasΧριστόςnoοὐentróεἰσῆλθενen un lugar santoεἰς ἅγιαhecho a mano,χειροποίηταcopiaἀντίτυπαdel verdadero,τῶν ἀληθινῶνsinoἀλλ’en el cielo mismo,εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόνpara presentarseἐμφανισθῆναιahoraνῦνpor nosotrosὑπὲρ ἡμῶνante la presenciaτῷ προσώπῳde Dios;τοῦ θεοῦ
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hágia»hecho por manos
Hecho por manos humanas.
Dónde más aparece «jeiropoíeta»copia
Reproducción hecha según un modelo verdadero.
Dónde más aparece «antítypa»verdadero
Verdadero, auténtico.
Dónde más aparece «alethinón»cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»manifestarse
Mostrarse ante otros para que lo vean y lo conozcan.
Dónde más aparece «emfanisthénai»presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «prosópo»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»23Así que era necesario que las copias de las cosas celestiales fueran purificadas con estas cosas; pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que estos.
24 · Este versículo (arriba)
25y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como el sumo sacerdote entra en el Lugar Santo cada año con sangre ajena;
