15
pero queδὲa la mujerγυνὴdejarse crecer el cabelloἐὰν κομᾷleαὐτῇesἐστινgloria?δόξαPorqueὅτιel cabelloἡ κόμηle ha sido dadoδέδοταιen lugar deἀντὶvelo.περιβολαίου
1 Corintios 11:15
Estudiarlo en la app«pero que a la mujer dejarse crecer el cabello le es gloria? Porque el cabello le ha sido dado en lugar de velo.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:15, palabra por palabra
- a la mujerγυνὴgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- dejarse crecer el cabelloκομᾷkomá
tener el cabello largo
dejarse crecer el cabello; llevar el pelo largo.
Dónde más aparece «komá»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- gloriaδόξαdóxa
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxa»- el cabelloκόμηkóme
cabello
cabello; la cabellera.
Dónde más aparece «kóme»- le ha sido dadoδέδοταιdédotai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dédotai»- en lugar deἀντὶantí
en lugar de
A cambio de otra cosa: «ojo por ojo».
Dónde más aparece «antí»- veloπεριβολαίουperibolaíu
velo
Lo que se pone sobre la cabeza para taparla.
Dónde más aparece «peribolaíu»
El contexto
14¿No les enseña la misma naturaleza que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello,
15 · Este versículo (arriba)
16Pero si alguno quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las asambleas de Dios.