14
¿Noοὐδὲlesὑμᾶςenseñaδιδάσκειla misma naturalezaἡ φύσις αὐτὴqueὅτιal varónἀνὴρ μὲνleαὐτῷesἐστινdeshonrosoἀτιμίαdejarse crecer el cabello,ἐὰν κομᾷ
1 Corintios 11:14
Estudiarlo en la app«¿No les enseña la misma naturaleza que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello,»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:14, palabra por palabra
- enseñaδιδάσκειdidáskei
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskei»- la misma naturalezaφύσιςfýsis
orden natural
El orden natural de las cosas.
Dónde más aparece «fýsis»- al varónἀνὴρanér
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «anér»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- deshonrosoἀτιμίαatimía
deshonra
deshonra; vergüenza.
Dónde más aparece «atimía»- dejarse crecer el cabelloκομᾷkomá
tener el cabello largo
dejarse crecer el cabello; llevar el pelo largo.
Dónde más aparece «komá»
El contexto
13Juzguen ustedes mismos: ¿Es propio que la mujer ore a Dios sin cubrirse?
14 · Este versículo (arriba)
15pero que a la mujer dejarse crecer el cabello le es gloria? Porque el cabello le ha sido dado en lugar de velo.