ánothen · de arriba

Qué significa

ánothen (ἄνωθεν) es una palabra griega de la Biblia que significa «de arriba».

También de nuevo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De arriba, de Dios.
2. Desde el principio.
3. Otra vez, empezando de nuevo desde el comienzo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arriba ×5
• alto ×3
• nuevo ×3
• desde hace tiempo ×1
• desde su origen ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×1
• Juan×5
• Hechos×1
• Gálatas×1
• Santiago×3

• Mateo 27:51

  Y mira, el velo del santuario se rasgó de arriba abajo en dos; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

• Marcos 15:38

  Y el velo del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo.

• Lucas 1:3

  me ha parecido también a mí, después de haber investigado todo con exactitud desde su origen, escribírtelo en orden, excelentísimo Teófilo,

• Juan 3:3

  Jesús respondió y le dijo: «En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios».

• Juan 3:7

  No te maravilles de que te haya dicho: Es necesario que ustedes nazcan de nuevo.

• Juan 3:31

  El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, de la tierra es, y de la tierra habla. El que viene del cielo está por encima de todos.

• Juan 19:11

  Jesús le respondió: «No tendrías ninguna autoridad contra mí si no te hubiera sido dada de arriba; por eso el que me entregó a ti tiene mayor pecado».

• Juan 19:23

  Entonces los soldados, cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado; y tomaron también la túnica. Y la túnica era sin costura, tejida toda de arriba abajo.

• Hechos 26:5

  pues me conocen desde hace tiempo, si quieren testificarlo, que conforme al partido más estricto de nuestra religión viví como fariseo.

• Gálatas 4:9

  pero ahora que conocen a Dios, o más bien que son conocidos por Dios, ¿cómo es que se vuelven otra vez a los elementos débiles y pobres, a los cuales quieren volver a servir como esclavos de nuevo?

• Santiago 1:17

  Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, y desciende del Padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de variación.

• Santiago 3:15

  Esa no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, natural, demoníaca.

• Santiago 3:17

  Pero la sabiduría de lo alto es primero pura, después pacífica, amable, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, sin hacer distinciones, sin hipocresía.