Estudiarlo en la app«Pero la sabiduría de lo alto es primero pura, después pacífica, amable, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, sin hacer distinciones, sin hipocresía.»
La sabiduría de lo alto es pacífica; la justicia se siembra en pazConflictos y reconciliaciónLa sabiduría de lo alto se nota en la conducta, no en los celos ni en la rivalidadSabiduría
Peroδὲla sabiduríaἡ σοφίαde lo altoἄνωθενesἐστινprimeroπρῶτον μὲνpura,ἁγνήdespuésἔπειταpacífica,εἰρηνικήamable,ἐπιεικήςdócil,εὐπειθήςllenaμεστὴde misericordiaἐλέουςyκαὶde buenosἀγαθῶνfrutos,καρπῶνsin hacer distinciones,ἀδιάκριτοςsin hipocresía.ἀνυπόκριτος
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»de arriba
De arriba, de Dios.
Dónde más aparece «ánothen»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»puro
Puro, limpio, sin mancha en la conducta.
Dónde más aparece «hagné»después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»pacífico
Pacífico, apacible.
Dónde más aparece «eireniké»amable; amabilidad
Amable, comprensivo, que no exige con rigor lo que le corresponde.
Dónde más aparece «epieikés»dócil
Dócil, dispuesto a dejarse convencer.
Dónde más aparece «eupeithés»lleno
Lleno.
Dónde más aparece «mesté»misericordia
Misericordia: compasión que actúa.
Dónde más aparece «eléus»bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»resultado
El resultado de lo que alguien es o hace.
Dónde más aparece «karpón»sin hacer distinciones
Sin hacer distinciones, sin parcialidad; también sin vacilar.
Dónde más aparece «adiákritos»sin hipocresía
sin hipocresía; sincero, sin fingimiento.
Dónde más aparece «anypókritos»16Porque donde hay celos y rivalidad, allí hay desorden y toda práctica mala.
17 · Este versículo (arriba)
18Y el fruto de justicia se siembra en paz para los que hacen la paz.
1. Qué dice
¿Con qué imágenes describe Santiago el poder de la lengua (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Santiago contrasta la sabiduría «de lo alto» con los celos amargos y la rivalidad (v. 13-18)?
3. Cómo lo vivo
Santiago dice que de una misma boca salen bendición y maldición (v. 9-10). ¿Qué palabra amable podrías decir hoy?
