anypókritos · sin hipocresía

Qué significa

anypókritos (ἀνυπόκριτος) es una palabra griega de la Biblia que significa «sin hipocresía».

Sincero, sin fingimiento.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin hipocresía, sincero, sin fingir.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sin hipocresía ×3
• fe sincera ×2
• sincero ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1

• Romanos 12:9

  El amor sea sin hipocresía. Aborrezcan lo malo, adhiéranse a lo bueno.

• 2 Corintios 6:6

  en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero,

• 1 Timoteo 1:5

  Pero el propósito de esta instrucción es el amor que procede de un corazón puro, y de una buena conciencia, y de una fe sincera;

• 2 Timoteo 1:5

  trayendo a la memoria la fe sincera que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti.

• Santiago 3:17

  Pero la sabiduría de lo alto es primero pura, después pacífica, amable, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, sin hacer distinciones, sin hipocresía.

• 1 Pedro 1:22

  Ya que han purificado sus almas por la obediencia a la verdad, para un amor fraternal sin hipocresía, ámense unos a otros intensamente, de corazón,