16
Porqueγὰρdonde hayὅπουcelosζῆλοςyκαὶrivalidad,ἐριθείαallí hayἐκεῖdesordenἀκαταστασίαyκαὶtodaπᾶνprácticaπρᾶγμαmala.φαῦλον
Santiago 3:16
Estudiarlo en la app«Porque donde hay celos y rivalidad, allí hay desorden y toda práctica mala.»
La sabiduría de lo alto se nota en la conducta, no en los celos ni en la rivalidadSabiduría
Con el griego debajo
Santiago 3:16, palabra por palabra
- donde hayὅπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- celosζῆλοςzélos
envidia
Envidia, molestia por el bien de otro.
Dónde más aparece «zélos»- rivalidadἐριθείαeritheía
rivalidad, ambición egoísta
rivalidad; egoísmo, buscar el interés propio o el de un partido.
Dónde más aparece «eritheía»- desordenἀκαταστασίαakatastasía
desorden
Revuelta, desorden.
Dónde más aparece «akatastasía»- prácticaπρᾶγμαprágma
hecho
Algo que se hizo.
Dónde más aparece «prágma»- malaφαῦλονfaúlon
malo
Malo, sin valor.
Dónde más aparece «faúlon»
El contexto
15Esa no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, natural, demoníaca.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero la sabiduría de lo alto es primero pura, después pacífica, amable, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, sin hacer distinciones, sin hipocresía.
Para estudiar Santiago 3 en grupo
1. Qué dice
¿Con qué imágenes describe Santiago el poder de la lengua (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Santiago contrasta la sabiduría «de lo alto» con los celos amargos y la rivalidad (v. 13-18)?
3. Cómo lo vivo
Santiago dice que de una misma boca salen bendición y maldición (v. 9-10). ¿Qué palabra amable podrías decir hoy?