14
prosigoδιώκωhacia la meta,κατὰ σκοπὸνal premioεἰς τὸ βραβεῖονdel llamamientoτῆς κλήσεωςde lo altoἄνωde Diosτοῦ θεοῦen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Filipenses 3:14
Estudiarlo en la app«prosigo hacia la meta, al premio del llamamiento de lo alto de Dios en el Mesías Jesús.»
Con el griego debajo
Filipenses 3:14, palabra por palabra
- prosigoδιώκωdióko
procurar
Buscar algo con todas las ganas.
Dónde más aparece «dióko»- hacia la metaσκοπὸνskopón
meta
Meta, la marca a la que se mira mientras se corre.
Dónde más aparece «skopón»- al premioβραβεῖονbrabeíon
premio
premio; recompensa al ganador de una carrera.
Dónde más aparece «brabeíon»- del llamamientoκλήσεωςkléseos
llamamiento
llamamiento; el llamado de Dios.
Dónde más aparece «kléseos»- de lo altoἄνωáno
arriba
Arriba.
Dónde más aparece «áno»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
13Hermanos, yo no considero haberlo asido; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante,
14 · Este versículo (arriba)
15Así que, todos los que somos maduros, pensemos esto; y si en algo piensan de otra manera, también esto se lo revelará Dios.
Para estudiar Filipenses 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cosas que antes consideraba ganancia dice Pablo que ahora cuenta como pérdida, y por qué (v. 4-8)?
2. Qué significa
Pablo dice: «olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante» (v. 13). ¿Qué te parece que significa?
3. Cómo lo vivo
Pablo sigue adelante sin darse por perfecto (v. 12-14). ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy en lo que quieres mejorar?