8
Yκαὶmiré,εἶδονyκαὶmira,ἰδοὺun caballoἵπποςpálido;χλωρόςyκαὶel que estaba montadoὁ καθήμενοςencima de élἐπάνω αὐτοῦtenía por nombreὄνομα αὐτῷla Muerte,ὁ Θάνατοςyκαὶel Hadesὁ ᾅδηςlo seguía;ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦyκαὶse lesαὐτοῖςdioἐδόθηautoridadἐξουσίαsobre la cuarta parteἐπὶ τὸ τέταρτονde la tierra,τῆς γῆςpara matarἀποκτεῖναιcon espadaἐν ῥομφαίᾳyκαὶcon hambreἐν λιμῷyκαὶcon mortandadἐν θανάτῳyκαὶpor medio deὑπὸlas fierasτῶν θηρίωνde la tierra.τῆς γῆς
Alusión · Ezequiel 14:21
Ir a Ezequiel 14:21Ambos textos juntan la espada, el hambre, la peste y las fieras como castigos.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- ῥομφαίᾳromfaíaG4501חֶרֶבjerevH2719«espada»
- λιμῷlimóG3042רָעָבraavH7458«hambre»
- θηρίωνtheríonG2342חַיָּהjayaH2416«fiera, animal salvaje»