19
Miren,ἰδοὺlesὑμῖνhe dadoδέδωκαautoridadτὴν ἐξουσίανpara pisotearτοῦ πατεῖνserpientesἐπάνω ὄφεωνyκαὶescorpiones,σκορπίωνyκαὶsobre todo el poderἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμινdel enemigo,τοῦ ἐχθροῦyκαὶnadaοὐδὲνlesὑμᾶςhará dañoἀδικήσῃde ningún modo.οὐ μὴ
Lucas 10:19
Estudiarlo en la app«Miren, les he dado autoridad para pisotear serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada les hará daño de ningún modo.»
Con el griego debajo
Lucas 10:19, palabra por palabra
- he dadoδέδωκαdédoka
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dédoka»- autoridadἐξουσίανexusían
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusían»- para pisotearπατεῖνpateín
pisar, pisotear
Pisar, pisotear.
Dónde más aparece «pateín»- serpientesἐπάνωepáno
encima
Más arriba que algo, o mandando sobre ello.
Dónde más aparece «epáno»- serpientesὄφεωνófeon
serpiente
Serpiente.
Dónde más aparece «ófeon»- escorpionesσκορπίωνskorpíon
escorpión
Escorpión.
Dónde más aparece «skorpíon»- sobre todo el poderδύναμινdýnamin
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dýnamin»- del enemigoἐχθροῦejthrú
gran enemigo
El gran enemigo: el diablo, o la muerte.
Dónde más aparece «ejthrú»- hará dañoἀδικήσῃadikése
dañar
Hacer daño a alguien o a algo, herirlo o estropearlo.
Dónde más aparece «adikése»
El contexto
18Y les dijo: «Veía a Satanás caer del cielo como un relámpago.
19 · Este versículo (arriba)
20Sin embargo, no se alegren de esto, de que los espíritus se les sujetan; alégrense más bien de que sus nombres están escritos en los cielos».
Para estudiar Lucas 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pregunta le hace el experto en la ley a Jesús, y cómo responde Jesús con la historia del samaritano? (vv. 25-37)
2. Qué significa
En la historia, ¿qué hacen el sacerdote, el levita y el samaritano al ver al herido? ¿Qué cambia la pregunta de Jesús al final? (vv. 31-36)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «Ve, y haz tú lo mismo». ¿Quién cerca de ti necesita hoy una ayuda concreta que sí puedes darle? (v. 37)