20
Sin embargo,πλὴνnoμὴse alegrenχαίρετεde esto,ἐν τούτῳde queὅτιlos espíritusτὰ πνεύματαse lesὑμῖνsujetan;ὑποτάσσεταιalégrenseχαίρετεmás bienδὲde queὅτιsus nombresτὰ ὑμῶν ὀνόματαestán escritosἐγγέγραπταιen los cielos».ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Lucas 10:20
Estudiarlo en la app«Sin embargo, no se alegren de esto, de que los espíritus se les sujetan; alégrense más bien de que sus nombres están escritos en los cielos».»
Con el griego debajo
Lucas 10:20, palabra por palabra
- se alegrenχαίρετεjaírete
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaírete»- los espíritusπνεύματαpneúmata
espíritu maligno
Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.
Dónde más aparece «pneúmata»- sujetanὑποτάσσεταιhypotássetai
obedecer
Obedecer, ponerse bajo otro.
Dónde más aparece «hypotássetai»- sus nombresὀνόματαonómata
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómata»- están escritosἐγγέγραπταιengégraptai
escribir, inscribir
Inscribir, escribir.
Dónde más aparece «engégraptai»- en los cielosοὐρανοῖςuranoís
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranoís»
El contexto
19Miren, les he dado autoridad para pisotear serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada les hará daño de ningún modo.
20 · Este versículo (arriba)
21En esa misma hora se llenó de júbilo en el Espíritu Santo, y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los pequeños. Sí, Padre, porque así te agradó.
Para estudiar Lucas 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pregunta le hace el experto en la ley a Jesús, y cómo responde Jesús con la historia del samaritano? (vv. 25-37)
2. Qué significa
En la historia, ¿qué hacen el sacerdote, el levita y el samaritano al ver al herido? ¿Qué cambia la pregunta de Jesús al final? (vv. 31-36)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «Ve, y haz tú lo mismo». ¿Quién cerca de ti necesita hoy una ayuda concreta que sí puedes darle? (v. 37)