Estudiarlo en la app«En esa misma hora se llenó de júbilo en el Espíritu Santo, y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los pequeños. Sí, Padre, porque así te agradó.»
En esa misma horaἘν αὐτῇ τῇ ὥρᾳse llenó de júbiloἠγαλλιάσατοen el Espíritu Santo,τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳyκαὶdijo:εἶπεν«Teσοιalabo,ἘξομολογοῦμαίPadre,πάτερSeñorκύριεdel cieloτοῦ οὐρανοῦyκαὶde la tierra,τῆς γῆςporqueὅτιescondisteἀπέκρυψαςestas cosasταῦταde sabiosἀπὸ σοφῶνyκαὶentendidos,συνετῶνyκαὶlasαὐτὰrevelasteἀπεκάλυψαςa los pequeños.νηπίοιςSí,ναίPadre,ὁ πατήρporqueὅτιasíοὕτωςte agradó.εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóra»alegrarse mucho
Saltar de alegría, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «egalliásato»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»alabar
Alabar a Dios delante de todos.
Dónde más aparece «exomologúmaí»Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «páter»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»cielo visible
La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.
Dónde más aparece «uranú»tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»ocultar
Ocultar, esconder.
Dónde más aparece «apékrypsas»sabio
Sabio.
Dónde más aparece «sofón»entendido
Entendido, inteligente.
Dónde más aparece «synetón»revelar
Revelar, descubrir lo que estaba oculto.
Dónde más aparece «apekálypsas»inmaduro
Alguien que aún es inmaduro en la fe.
Dónde más aparece «nepíois»sí
Sí.
Dónde más aparece «naí»buena voluntad, deseo
Agrado, buena voluntad; lo que a alguien le parece bien.
Dónde más aparece «eudokía»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egéneto»delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthén»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Alabanza al Padre
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Lucas 10:21-22
21En esa misma hora se llenó de júbilo en el Espíritu Santo, y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los pequeños. Sí, Padre, porque así te agradó. 22Todo me ha sido entregado por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo».
25En aquel tiempo, tomando la palabra Jesús, dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los pequeños. 26Sí, Padre, porque así te agradó. 27Todo me ha sido entregado por mi Padre; y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni nadie conoce al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo. 28Vengan a mí todos los que están fatigados y cargados, y yo los haré descansar. 29Tomen mi yugo sobre ustedes, y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para sus almas. 30Porque mi yugo es suave, y mi carga es ligera».
20Sin embargo, no se alegren de esto, de que los espíritus se les sujetan; alégrense más bien de que sus nombres están escritos en los cielos».
21 · Este versículo (arriba)
22Todo me ha sido entregado por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo».
1. Qué dice
¿Qué pregunta le hace el experto en la ley a Jesús, y cómo responde Jesús con la historia del samaritano? (vv. 25-37)
2. Qué significa
En la historia, ¿qué hacen el sacerdote, el levita y el samaritano al ver al herido? ¿Qué cambia la pregunta de Jesús al final? (vv. 31-36)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «Ve, y haz tú lo mismo». ¿Quién cerca de ti necesita hoy una ayuda concreta que sí puedes darle? (v. 37)
