adikéo · hacer injusticia, agraviar

Qué significa

adikéo (ἀδικέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «hacer injusticia, agraviar».

Hacer daño.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tratar mal a alguien, sin derecho.
2. Hacer daño a alguien o a algo, herirlo o estropearlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• injusto ×3
• dañar ×2
• dañarlos ×2
• agravian ×1
• agravió ×1
• cometió el agravio ×1
• dañan ×1
• dañaran ×1
• dañen ×1
• dañes ×1
• otras ×14

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×1
• Hechos×5
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×3
• Gálatas×1
• Colosenses×2
• Filemón×1
• 2 Pedro×1
• Apocalipsis×11

• Mateo 20:13

  Pero él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago injusticia; ¿no te pusiste de acuerdo conmigo en un denario?

• Lucas 10:19

  Miren, les he dado autoridad para pisotear serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada les hará daño de ningún modo.

• Hechos 7:24

  Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, y vengó al oprimido, matando al egipcio.

• Hechos 7:26

  Y al día siguiente se presentó a unos que reñían, y procuraba ponerlos en paz, diciendo: Hombres, son hermanos; ¿por qué se maltratan el uno al otro?

• Hechos 7:27

  Pero el que maltrataba a su prójimo lo rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por jefe y juez sobre nosotros?

• Hechos 25:10

  Y Pablo dijo: «Ante el tribunal del César estoy, donde debo ser juzgado. A los judíos no les he hecho ningún agravio, como tú también sabes muy bien.

• Hechos 25:11

  Si, pues, soy culpable y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de las cosas de que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César».

• 1 Corintios 6:7

  Ya de por sí es una derrota para ustedes que tengan pleitos entre ustedes mismos. ¿Por qué no prefieren ser agraviados? ¿Por qué no prefieren ser despojados?

• 1 Corintios 6:8

  Pero ustedes agravian y despojan, y esto a hermanos.

• 2 Corintios 7:2

  Hagan lugar para nosotros en sus corazones: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, de nadie nos hemos aprovechado.

• 2 Corintios 7:12

  Así que, aunque les escribí, no fue por causa del que cometió el agravio, ni por causa del que lo sufrió, sino para que se hiciera manifiesta ante ustedes, delante de Dios, la diligencia de ustedes a favor nuestro.

• Gálatas 4:12

  Háganse como yo, porque yo también me hice como ustedes, hermanos, se lo ruego. Ningún agravio me hicieron.

• Colosenses 3:25

  Porque el que hace injusticia recibirá lo injusto que hizo, y no hay acepción de personas.

• Filemón 1:18

  Y si en algo te agravió o te debe, cárgalo a mi cuenta.

• 2 Pedro 2:13

  sufriendo daño como pago de su injusticia. Tienen por placer el lujo en pleno día; son manchas y defectos, que se deleitan en sus engaños mientras banquetean con ustedes.

• Apocalipsis 2:11

  El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. El que venza nunca sufrirá daño de la segunda muerte.

• Apocalipsis 6:6

  Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: «Un litro de trigo por un denario, y tres litros de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino».

• Apocalipsis 7:2

  Y vi otro ángel que subía desde donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes se había concedido dañar la tierra y el mar,

• Apocalipsis 7:3

  diciendo: «No dañen la tierra, ni el mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado en la frente a los esclavos de nuestro Dios».

• Apocalipsis 9:4

  Y se les dijo que no dañaran la hierba de la tierra, ni ninguna cosa verde, ni ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tienen el sello de Dios en la frente.

• Apocalipsis 9:10

  Y tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones; y en sus colas está su autoridad para dañar a los hombres durante cinco meses.

• Apocalipsis 9:19

  Porque la autoridad de los caballos está en su boca y en sus colas; pues sus colas, semejantes a serpientes, tienen cabezas, y con ellas dañan.

• Apocalipsis 11:5

  Y si alguno quiere dañarlos, sale fuego de su boca y devora a sus enemigos; y si alguno quiere dañarlos, así debe ser muerto.

• Apocalipsis 22:11

  El que es injusto, sea injusto todavía; y el sucio, sea sucio todavía; y el justo, practique la justicia todavía; y el santo, sea santificado todavía».

Y 4 veces más.