Estudiarlo en la app«Y Pablo dijo: «Ante el tribunal del César estoy, donde debo ser juzgado. A los judíos no les he hecho ningún agravio, como tú también sabes muy bien.»
YδὲPabloὁ Παῦλοςdijo:εἶπεν«Ante el tribunalἘπὶ τοῦ βήματοςdel CésarΚαίσαροςestoy,ἑστώς εἰμιdondeοὗdeboμε δεῖser juzgado.κρίνεσθαιA los judíosἸουδαίουςno les he hecho ningún agravio,οὐδὲν ἠδίκησαcomoὡςtú tambiénκαὶ σὺsabesἐπιγινώσκειςmuy bien.κάλλιον
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»tribunal
El lugar donde se sienta el que juzga.
Dónde más aparece «bématos»César
César: título del emperador romano.
Dónde más aparece «kaísaros»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestós»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hú»deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krínesthai»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíus»agraviar
Tratar mal a alguien, sin derecho.
Dónde más aparece «edíkesa»comprender
Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.
Dónde más aparece «epiginóskeis»apropiado
Bueno, que sirve bien para lo que es.
Dónde más aparece «kállion»9Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: «¿Quieres subir a Jerusalén y ser juzgado allí de estas cosas delante de mí?».
10 · Este versículo (arriba)
11Si, pues, soy culpable y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de las cosas de que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César».
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?
