18
Yδέsiεἰen algoτιteσεagravióἠδίκησένoἢte debe,ὀφείλειcárgaloτοῦτο ἐλλόγαa mi cuenta.ἐμοὶ
Filemón 1:18
Estudiarlo en la app«Y si en algo te agravió o te debe, cárgalo a mi cuenta.»
Con el griego debajo
Filemón 1:18, palabra por palabra
- agravióἠδίκησένedíkesén
agraviar
Tratar mal a alguien, sin derecho.
Dónde más aparece «edíkesén»- te debeὀφείλειofeílei
deber dinero
Tener una deuda de dinero con alguien.
Dónde más aparece «ofeílei»- cárgaloἐλλόγαellóga
tomar en cuenta, cargar a la cuenta
tomar en cuenta; cargar en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «ellóga»
El contexto
17Así que, si me tienes por compañero, recíbelo como a mí.
18 · Este versículo (arriba)
19Yo, Pablo, lo escribo de mi propia mano: yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes.