24
Yκαὶal verἰδώνa unoτιναque era maltratado,ἀδικούμενονlo defendió,ἠμύνατοyκαὶvengóἐποίησεν ἐκδίκησινal oprimido,τῷ καταπονουμένῳmatandoπατάξαςal egipcio.τὸν Αἰγύπτιον
Hechos 7:24
Estudiarlo en la app«Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, y vengó al oprimido, matando al egipcio.»
Con el griego debajo
Hechos 7:24, palabra por palabra
- al verἰδώνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- que era maltratadoἀδικούμενονadikúmenon
agraviar
Tratar mal a alguien, sin derecho.
Dónde más aparece «adikúmenon»- lo defendióἠμύνατοemýnato
defender
defender a alguien.
Dónde más aparece «emýnato»- vengóἐποίησενepoíesen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesen»- vengóἐκδίκησινekdíkesin
vindicación
Defender al que sufre un daño.
Dónde más aparece «ekdíkesin»- al oprimidoκαταπονουμένῳkataponuméno
oprimir, abrumar
oprimir, maltratar.
Dónde más aparece «kataponuméno»- matandoπατάξαςpatáxas
herir
Golpear, herir.
Dónde más aparece «patáxas»- al egipcioΑἰγύπτιονaigýption
egipcio
egipcio.
Dónde más aparece «aigýption»
El contexto
23Y cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.
24 · Este versículo (arriba)
25Él pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daba la salvación por medio de su mano; pero ellos no lo entendieron.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?