25
Él pensabaἐνόμιζεν δὲque sus hermanosτοὺς ἀδελφοὺςentenderíanσυνιέναιqueὅτιDiosὁ θεὸςlesαὐτοῖςdabaδίδωσινla salvaciónσωτηρίανpor medio de su mano;διὰ χειρὸς αὐτοῦpero ellosοἱ δὲnoοὐlo entendieron.συνῆκαν
Hechos 7:25
Estudiarlo en la app«Él pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daba la salvación por medio de su mano; pero ellos no lo entendieron.»
Con el griego debajo
Hechos 7:25, palabra por palabra
- Él pensabaἐνόμιζενenómizen
pensar, suponer
Pensar, suponer.
Dónde más aparece «enómizen»- que sus hermanosἀδελφοὺςadelfús
prójimo
El prójimo, alguien del mismo pueblo.
Dónde más aparece «adelfús»- entenderíanσυνιέναιsyniénai
entender
Entender, comprender.
Dónde más aparece «syniénai»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- dabaδίδωσινdídosin
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dídosin»- la salvaciónσωτηρίανsoterían
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterían»- por medio de su manoχειρὸςjeirós
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirós»
El contexto
24Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, y vengó al oprimido, matando al egipcio.
25 · Este versículo (arriba)
26Y al día siguiente se presentó a unos que reñían, y procuraba ponerlos en paz, diciendo: Hombres, son hermanos; ¿por qué se maltratan el uno al otro?
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?