23
YδὲcuandoὩςcumplióἐπληροῦτο αὐτῷcuarenta años,τεσσερακονταετὴς χρόνοςle vinoἀνέβηal corazónἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦvisitarἐπισκέψασθαιa sus hermanos,τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦlos hijosτοὺς υἱοὺςde Israel.Ἰσραήλ
Hechos 7:23
Estudiarlo en la app«Y cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.»
Con el griego debajo
Hechos 7:23, palabra por palabra
- cumplióἐπληροῦτοeplerúto
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «eplerúto»- cuarenta añosτεσσερακονταετὴςtesserakontaetés
cuarenta años
de cuarenta años.
Dónde más aparece «tesserakontaetés»- cuarenta añosχρόνοςjrónos
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónos»- le vinoἀνέβηanébe
brotar
Brotar, salir de la tierra; o venir a la mente un pensamiento.
Dónde más aparece «anébe»- al corazónκαρδίανkardían
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardían»- visitarἐπισκέψασθαιepisképsasthai
visitar
Ir a ver a alguien y cuidarlo.
Dónde más aparece «episképsasthai»- a sus hermanosἀδελφοὺςadelfús
prójimo
El prójimo, alguien del mismo pueblo.
Dónde más aparece «adelfús»- los hijosυἱοὺςhyiús
descendiente
Un descendiente: «hijo de David».
Dónde más aparece «hyiús»- de IsraelἸσραήλisraél
Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»
El contexto
22Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en sus palabras y obras.
23 · Este versículo (arriba)
24Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, y vengó al oprimido, matando al egipcio.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?