Yκαὶse lesαὐταῖςdijoἐρρέθηqueἵναnoμὴdañaranἀδικήσουσινla hierbaτὸν χόρτονde la tierra,τῆς γῆςniοὐδὲningunaπᾶνcosa verde,χλωρὸνniοὐδὲningúnπᾶνárbol,δένδρονsino solamenteεἰ μὴa los hombresτοὺς ἀνθρώπουςqueοἵτινεςnoοὐκtienenἔχουσιel selloτὴν σφραγῖδαde Diosτοῦ θεοῦen la frente.ἐπὶ τῶν μετώπων
Apocalipsis 9:4
Estudiarlo en la app«Y se les dijo que no dañaran la hierba de la tierra, ni ninguna cosa verde, ni ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tienen el sello de Dios en la frente.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 9:4, palabra por palabra
- dijoἐρρέθηerréthe
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «erréthe»- dañaranἀδικήσουσινadikésusin
dañar
Hacer daño a alguien o a algo, herirlo o estropearlo.
Dónde más aparece «adikésusin»- la hierbaχόρτονjórton
hierba
Hierba, pasto.
Dónde más aparece «jórton»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- cosa verdeχλωρὸνjlorón
verde
Del color de la hierba fresca.
Dónde más aparece «jlorón»- árbolδένδρονdéndron
árbol
Árbol.
Dónde más aparece «déndron»- a los hombresἀνθρώπουςanthrópus
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópus»- tienenἔχουσιéjusi
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjusi»- el selloσφραγῖδαsfragída
sello
sello; marca que confirma y garantiza algo.
Dónde más aparece «sfragída»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- en la frenteμετώπωνmetópon
frente
Frente.
Dónde más aparece «metópon»
El contexto
3Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y se les dio autoridad, como tienen autoridad los escorpiones de la tierra.
4 · Este versículo (arriba)
5Y se les concedió no matarlos, sino atormentarlos durante cinco meses; y su tormento era como el tormento del escorpión cuando hiere a un hombre.