Yκαὶse lesαὐτοῖςconcedióἐδόθηnoἵνα μὴmatarlos,ἀποκτείνωσιν αὐτούςsinoἀλλ’ ἵναatormentarlosβασανισθήσονταιdurante cincoπέντεmeses;μῆναςyκαὶsu tormentoὁ βασανισμὸς αὐτῶνera comoὡςel tormentoβασανισμὸςdel escorpiónσκορπίουcuandoὅτανhiereπαίσῃa un hombre.ἄνθρωπον
Apocalipsis 9:5
Estudiarlo en la app«Y se les concedió no matarlos, sino atormentarlos durante cinco meses; y su tormento era como el tormento del escorpión cuando hiere a un hombre.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 9:5, palabra por palabra
- concedióἐδόθηedóthe
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «edóthe»- matarlosἀποκτείνωσινapokteínosin
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteínosin»- atormentarlosβασανισθήσονταιbasanisthésontai
atormentar
Hacer sufrir mucho a alguien.
Dónde más aparece «basanisthésontai»- durante cincoπέντεpénte
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «pénte»- mesesμῆναςménas
mes
Un periodo de unos treinta días, una de las doce partes del año.
Dónde más aparece «ménas»- su tormentoβασανισμὸςbasanismós
tormento
Tormento.
Dónde más aparece «basanismós»- del escorpiónσκορπίουskorpíu
escorpión
Escorpión.
Dónde más aparece «skorpíu»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- hiereπαίσῃpaíse
golpear, herir
Golpear.
Dónde más aparece «paíse»- a un hombreἄνθρωπονánthropon
alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropon»
El contexto
4Y se les dijo que no dañaran la hierba de la tierra, ni ninguna cosa verde, ni ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tienen el sello de Dios en la frente.
5 · Este versículo (arriba)
6Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y nunca la hallarán; y desearán morir, y la muerte huye de ellos.