Estudiarlo en la app«sufriendo daño como pago de su injusticia. Tienen por placer el lujo en pleno día; son manchas y defectos, que se deleitan en sus engaños mientras banquetean con ustedes.»
sufriendo dañoἀδικούμενοιcomo pagoμισθὸνde su injusticia.ἀδικίαςTienen porἡγούμενοιplacerἡδονὴνel lujoτὴν τρυφήνen pleno día;ἐν ἡμέρᾳson manchasσπίλοιyκαὶdefectos,μῶμοιque se deleitanἐντρυφῶντεςen sus engañosἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶνmientras banqueteanσυνευωχούμενοιcon ustedes.ὑμῖν
agraviar
Tratar mal a alguien, sin derecho.
Dónde más aparece «adikúmenoi»salario
Lo que se cobra por un trabajo.
Dónde más aparece «misthón»injusticia
Injusticia.
Dónde más aparece «adikías»considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «hegúmenoi»placer
Placer.
Dónde más aparece «hedonén»lujo, placer
Lujo, vida regalada.
Dónde más aparece «tryfén»día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméra»deshonra
Gente que deshonra al grupo, como suciedad en él.
Dónde más aparece «spíloi»mancha, defecto
Defecto, tacha.
Dónde más aparece «mómoi»deleitarse
Deleitarse, darse gusto.
Dónde más aparece «entryfóntes»engaño
Engaño, seducción.
Dónde más aparece «apátais»banquetear con
Banquetear con otros.
Dónde más aparece «syneuojúmenoi»«Sufriendo daño como pago de su injusticia»: juego de palabras; reciben el mal que hicieron. Muchos manuscritos dicen «recibirán el pago». Algunos dicen «en sus ágapes» (las comidas fraternas) en lugar de «en sus engaños».
12Pero estos, como animales irracionales, nacidos por naturaleza para ser atrapados y destruidos, blasfemando de lo que ignoran, serán también destruidos en su destrucción,
13 · Este versículo (arriba)
14Tienen los ojos llenos de adulterio e insaciables de pecado; seducen a las almas sin firmeza; tienen el corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición.
