misthós · salario, recompensa

Qué significa

misthós (μισθός) es una palabra griega de la Biblia que significa «salario, recompensa».

Paga, salario; recompensa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se cobra por un trabajo.
2. El premio que Dios da.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• recompensa ×19
• salario ×6
• pago ×3
• lucro ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×10
• Marcos×1
• Lucas×3
• Juan×1
• Hechos×1
• Romanos×1
• 1 Corintios×4
• 1 Timoteo×1
• Santiago×1
• 2 Pedro×2
• 2 Juan×1
• Judas×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 5:12

  Alégrense y salten de alegría, porque su recompensa es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que hubo antes de ustedes.

• Mateo 5:46

  Porque si aman a los que los aman, ¿qué recompensa tienen? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

• Mateo 6:1

  Cuídense de no hacer su justicia delante de la gente para ser vistos por ellos; de otro modo, no tienen recompensa junto a su Padre que está en los cielos.

• Mateo 6:2

  Así que, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser glorificados por la gente. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 6:5

  Y cuando oren, no sean como los hipócritas, porque les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para ser vistos por la gente. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 6:16

  Y cuando ayunen, no se pongan sombríos como los hipócritas; porque desfiguran sus rostros para que la gente vea que ayunan. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 10:41

  El que recibe a un profeta por ser profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por ser justo, recompensa de justo recibirá.

• Mateo 10:42

  Y cualquiera que dé de beber solamente un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser discípulo, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa».

• Mateo 20:8

  Y al atardecer, el señor de la viña dice a su administrador: Llama a los obreros y págales el salario, comenzando por los últimos hasta los primeros.

• Marcos 9:41

  Porque cualquiera que les dé a beber un vaso de agua porque son del Mesías, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa.

• Lucas 6:23

  Alégrense en aquel día y salten de alegría, porque, miren, su recompensa es grande en el cielo; porque lo mismo hacían los padres de ellos con los profetas.

• Lucas 6:35

  Más bien, amen a sus enemigos, y hagan bien, y presten sin esperar nada a cambio; y su recompensa será grande, y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los ingratos y malos.

• Lucas 10:7

  Y quédense en esa misma casa, comiendo y bebiendo lo que les den; porque el obrero es digno de su salario. No anden de casa en casa.

• Juan 4:36

  el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que se alegren juntos el que siembra y el que siega.

• Hechos 1:18

  Este, pues, adquirió un terreno con el pago de su injusticia, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y se derramaron todas sus entrañas.

• Romanos 4:4

  Ahora bien, al que trabaja, el salario no se le cuenta como gracia, sino como deuda;

• 1 Corintios 3:8

  Y el que planta y el que riega son una misma cosa; pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propio trabajo.

• 1 Corintios 3:14

  Si permanece la obra que alguno edificó encima, recibirá recompensa.

• 1 Corintios 9:17

  Porque si lo hago de buena voluntad, tengo recompensa; pero si de mala gana, es una administración que se me ha confiado.

• 1 Corintios 9:18

  ¿Cuál es, pues, mi recompensa? Que, al anunciar la buena noticia, presente la buena noticia gratuitamente, para no usar plenamente mi derecho en la buena noticia.

• 1 Timoteo 5:18

  Porque la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla; y: El obrero es digno de su salario.

• Santiago 5:4

  Miren, el salario de los obreros que segaron sus campos, el que ustedes retuvieron, clama; y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor Tsevaot.

• 2 Pedro 2:13

  sufriendo daño como pago de su injusticia. Tienen por placer el lujo en pleno día; son manchas y defectos, que se deleitan en sus engaños mientras banquetean con ustedes.

• 2 Pedro 2:15

  Han abandonado el camino recto y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam hijo de Bosor, que amó el pago de la injusticia,

• 2 Juan 1:8

  Cuídense a sí mismos, para que no pierdan lo que hemos trabajado, sino que reciban recompensa completa.

• Judas 1:11

  ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la oposición de Coré.

• Apocalipsis 11:18

  Y las naciones se enfurecieron, y llegó tu ira, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar la recompensa a tus esclavos los profetas, y a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra».

• Apocalipsis 22:12

  «Mira, vengo pronto, y mi recompensa está conmigo, para dar a cada uno según sea su obra.

Y 1 veces más.