14
Siεἴpermaneceμενεῖla obraτὸ ἔργονqueὃalgunoτινοςedificó encima,ἐποικοδόμησενrecibiráλήμψεταιrecompensa.μισθὸν
1 Corintios 3:14
Estudiarlo en la app«Si permanece la obra que alguno edificó encima, recibirá recompensa.»
Con el griego debajo
1 Corintios 3:14, palabra por palabra
- permaneceμενεῖmeneí
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «meneí»- la obraἔργονérgon
tarea
Lo que a uno le encargan hacer.
Dónde más aparece «érgon»- edificó encimaἐποικοδόμησενepoikodómesen
edificar sobre
edificar encima; construir sobre lo ya puesto.
Dónde más aparece «epoikodómesen»- recibiráλήμψεταιlémpsetai
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lémpsetai»- recompensaμισθὸνmisthón
recompensa
El premio que Dios da.
Dónde más aparece «misthón»
El contexto
13la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues por el fuego es revelado; y el fuego mismo probará cuál sea la obra de cada uno.
14 · Este versículo (arriba)
15Si la obra de alguno se quema, sufrirá pérdida; pero él mismo será salvo, aunque así como por fuego.