Estudiarlo en la app«¿Cuál es, pues, mi recompensa? Que, al anunciar la buena noticia, presente la buena noticia gratuitamente, para no usar plenamente mi derecho en la buena noticia.»
¿Cuálτίςes,ἐστινpues,οὖνmiμούrecompensa?ὁ μισθόςQue,ἵναal anunciar la buena noticia,εὐαγγελιζόμενοςpresenteθήσωla buena noticiaτὸ εὐαγγέλιονgratuitamente,ἀδάπανονpara noεἰς τὸ μὴusar plenamenteκαταχρήσασθαιmi derechoτῇ ἐξουσίᾳ μουen la buena noticia.ἐν τῷ εὐαγγελίῳ
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»recompensa
El premio que Dios da.
Dónde más aparece «misthós»anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelizómenos»nombrar
Nombrar a alguien, o decidir algo.
Dónde más aparece «théso»buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»gratuitamente
gratuitamente; sin costo para nadie.
Dónde más aparece «adápanon»usar plenamente, aprovechar del todo
aprovechar del todo; usar algo hasta el fondo.
Dónde más aparece «katajrésasthai»derecho
La libertad de hacer algo, que a uno le corresponde.
Dónde más aparece «exusía»17Porque si lo hago de buena voluntad, tengo recompensa; pero si de mala gana, es una administración que se me ha confiado.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque, siendo libre de todos, me he hecho esclavo de todos, para ganar a mayor número.
