Tienenἔχοντεςlos ojosὀφθαλμοὺςllenosμεστοὺςde adulterioμοιχαλίδοςeκαὶinsaciablesἀκαταπαύστουςde pecado;ἁμαρτίαςseducenδελεάζοντεςa las almasψυχὰςsin firmeza;ἀστηρίκτουςtienenἔχοντεςel corazónκαρδίανejercitadoγεγυμνασμένηνen la avaricia;πλεονεξίαςson hijosτέκναde maldición.κατάρας
2 Pedro 2:14
Estudiarlo en la app«Tienen los ojos llenos de adulterio e insaciables de pecado; seducen a las almas sin firmeza; tienen el corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición.»
Con el griego debajo
2 Pedro 2:14, palabra por palabra
- Tienenἔχοντεςéjontes
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»- los ojosὀφθαλμοὺςofthalmús
ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»- llenosμεστοὺςmestús
lleno
Lleno.
Dónde más aparece «mestús»- de adulterioμοιχαλίδοςmoijalídos
adúltera
Adúltera: mujer infiel a su marido. Los profetas usan la misma imagen para el pueblo que es infiel a Dios.
Dónde más aparece «moijalídos»- insaciablesἀκαταπαύστουςakatapaústus
insaciable
Insaciable, que no cesa.
Dónde más aparece «akatapaústus»- de pecadoἁμαρτίαςhamartías
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartías»- seducenδελεάζοντεςdeleázontes
seducir, atraer
Seducir, atraer con cebo.
Dónde más aparece «deleázontes»- a las almasψυχὰςpsyjás
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjás»- sin firmezaἀστηρίκτουςasteríktus
sin firmeza
Sin firmeza, inestable.
Dónde más aparece «asteríktus»- el corazónκαρδίανkardían
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardían»- ejercitadoγεγυμνασμένηνgegymnasménen
ejercitar
Ejercitar, entrenar como un atleta.
Dónde más aparece «gegymnasménen»- en la avariciaπλεονεξίαςpleonexías
avaricia
Avaricia, ansia de tener más.
Dónde más aparece «pleonexías»- son hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- de maldiciónκατάραςkatáras
maldición
Maldición, lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «katáras»
El contexto
13sufriendo daño como pago de su injusticia. Tienen por placer el lujo en pleno día; son manchas y defectos, que se deleitan en sus engaños mientras banquetean con ustedes.
14 · Este versículo (arriba)
15Han abandonado el camino recto y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam hijo de Bosor, que amó el pago de la injusticia,