2 Pedro 2:14

«Tienen los ojos llenos de adulterio e insaciables de pecado; seducen a las almas sin firmeza; tienen el corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición.»

2 Pedro 2:14 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

14

2 Pedro 2:14, palabra por palabra

Tienenἔχοντεςéjontes

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjontes»
los ojosὀφθαλμοὺςofthalmús

ojo

El órgano de la vista, en la cara.

Dónde más aparece «ofthalmús»
llenosμεστοὺςmestús

lleno

Lleno.

Dónde más aparece «mestús»
de adulterioμοιχαλίδοςmoijalídos

adúltera

Adúltera: mujer infiel a su marido. Los profetas usan la misma imagen para el pueblo que es infiel a Dios.

Dónde más aparece «moijalídos»
insaciablesἀκαταπαύστουςakatapaústus

insaciable

Insaciable, que no cesa.

Dónde más aparece «akatapaústus»
de pecadoἁμαρτίαςhamartías

pecado

Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.

Dónde más aparece «hamartías»
seducenδελεάζοντεςdeleázontes

seducir, atraer

Seducir, atraer con cebo.

Dónde más aparece «deleázontes»
a las almasψυχὰςpsyjás

alma

Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.

Dónde más aparece «psyjás»
sin firmezaἀστηρίκτουςasteríktus

sin firmeza

Sin firmeza, inestable.

Dónde más aparece «asteríktus»
el corazónκαρδίανkardían

corazón

Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.

Dónde más aparece «kardían»
ejercitadoγεγυμνασμένηνgegymnasménen

ejercitar

Ejercitar, entrenar como un atleta.

Dónde más aparece «gegymnasménen»
en la avariciaπλεονεξίαςpleonexías

avaricia

Avaricia, ansia de tener más.

Dónde más aparece «pleonexías»
son hijosτέκναtékna

hijo

Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.

Dónde más aparece «tékna»
de maldiciónκατάραςkatáras

maldición

Maldición, lo contrario de la bendición.

Dónde más aparece «katáras»

El contexto

13sufriendo daño como pago de su injusticia. Tienen por placer el lujo en pleno día; son manchas y defectos, que se deleitan en sus engaños mientras banquetean con ustedes.

14 · Este versículo (arriba)

15Han abandonado el camino recto y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam hijo de Bosor, que amó el pago de la injusticia,

Leer 2 Pedro 2 completo

Cómo usarla