2
pudiendoδυνάμενοςtratar con pacienciaμετριοπαθεῖνa los ignorantesτοῖς ἀγνοοῦσιyκαὶextraviados,πλανωμένοιςpuesto queἐπεὶtambiénκαὶélαὐτὸςestá rodeadoπερίκειταιde debilidad;ἀσθένειαν
Hebreos 5:2
Estudiarlo en la app«pudiendo tratar con paciencia a los ignorantes y extraviados, puesto que también él está rodeado de debilidad;»
Con el griego debajo
Hebreos 5:2, palabra por palabra
- pudiendoδυνάμενοςdynámenos
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynámenos»- tratar con pacienciaμετριοπαθεῖνmetriopatheín
tratar con paciencia
Tratar con paciencia, ser moderado y comprensivo con otros.
Dónde más aparece «metriopatheín»- a los ignorantesἀγνοοῦσιagnoúsi
ignorar
No saber algo, o actuar sin saber.
Dónde más aparece «agnoúsi»- extraviadosπλανωμένοιςplanoménois
extraviarse
Perder el camino, o estar en un error.
Dónde más aparece «planoménois»- está rodeadoπερίκειταιperíkeitai
tener colgado, estar rodeado
Tener colgado alrededor; estar rodeado.
Dónde más aparece «períkeitai»- de debilidadἀσθένειανasthéneian
debilidad
Falta de fuerzas.
Dónde más aparece «asthéneian»
El contexto
1Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los hombres es constituido a favor de los hombres en lo que se refiere a Dios, para que presente ofrendas y sacrificios por los pecados;
2 · Este versículo (arriba)
3y por causa de ella debe ofrecer por los pecados, tanto por el pueblo como también por sí mismo.