pláne · error, extravío

Qué significa

pláne (πλάνη) es una palabra griega de la Biblia que significa «error, extravío».

Engaño, error.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Salirse del camino verdadero; o el error con que otros desvían.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• error ×7
• extravío ×2
• último engaño ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Romanos×1
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• Santiago×1
• 2 Pedro×2
• 1 Juan×1
• Judas×1

• Mateo 27:64

  Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, lo roben y digan al pueblo: “Resucitó de entre los muertos”; y será el último engaño peor que el primero».

• Romanos 1:27

  y de igual manera también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su deseo unos con otros, cometiendo hombres con hombres lo vergonzoso, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.

• Efesios 4:14

  para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de un lado a otro por todo viento de enseñanza, por el engaño de los hombres, con astucia, para las artimañas del error;

• 1 Tesalonicenses 2:3

  Porque nuestra exhortación no procede de error, ni de impureza, ni con engaño;

• 2 Tesalonicenses 2:11

  Por esto Dios les envía un poder de error, para que crean la mentira,

• Santiago 5:20

  sepa que el que hace volver a un pecador del extravío de su camino salvará su alma de la muerte y cubrirá multitud de pecados.

• 2 Pedro 2:18

  Porque, pronunciando palabras infladas de vanidad, seducen con deseos de la carne, con libertinajes, a los que apenas están escapando de los que viven en el error.

• 2 Pedro 3:17

  Ustedes, pues, amados, sabiéndolo de antemano, guárdense, no sea que, arrastrados por el error de los malvados, caigan de su propia firmeza.

• 1 Juan 4:6

  Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios nos escucha; el que no es de Dios no nos escucha. En esto conocemos el Espíritu de la verdad y el espíritu del error.

• Judas 1:11

  ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la oposición de Coré.