Nosotrosἡμεῖςsomosἐσμενde Dios;ἐκ τοῦ θεοῦel que conoceὁ γινώσκωνa Diosτὸν θεὸνnosἡμῶνescucha;ἀκούειel queὃςnoοὐκesἔστινde Diosἐκ τοῦ θεοῦnoοὐκnosἡμῶνescucha.ἀκούειEn estoἐκ τούτουconocemosγινώσκομενel Espírituτὸ πνεῦμαde la verdadτῆς ἀληθείαςyκαὶel espírituτὸ πνεῦμαdel error.τῆς πλάνης
1 Juan 4:6
Estudiarlo en la app«Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios nos escucha; el que no es de Dios no nos escucha. En esto conocemos el Espíritu de la verdad y el espíritu del error.»
Con el griego debajo
1 Juan 4:6, palabra por palabra
- somosἐσμενesmen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- el que conoceγινώσκωνginóskon
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «ginóskon»- escuchaἀκούειakúei
escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúei»- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- de la verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»- del errorπλάνηςplánes
error, extravío
Engaño, error.
Dónde más aparece «plánes»
El contexto
5Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los escucha.
6 · Este versículo (arriba)
7Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.
Para estudiar 1 Juan 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?
2. Qué significa
Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?
3. Cómo lo vivo
Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?