Estudiarlo en la app«Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, lo roben y digan al pueblo: “Resucitó de entre los muertos”; y será el último engaño peor que el primero».»
Manda,κέλευσονpues,οὖνque se asegureἀσφαλισθῆναιel sepulcroτὸν τάφονhasta el tercer día,ἕως τῆς τρίτης ἡμέραςno sea queμήποτεvenganἐλθόντεςsus discípulos,οἱ μαθηταὶ αὐτοῦloαὐτὸνrobenκλέψωσινyκαὶdiganεἴπωσινal pueblo:τῷ λαῷ“ResucitóἨγέρθηde entre los muertos”;ἀπὸ τῶν νεκρῶνyκαὶseráἔσταιel último engañoἡ ἐσχάτη πλάνηpeorχείρωνque el primero».τῆς πρώτης
mandar
Mandar, ordenar.
Dónde más aparece «kéleuson»asegurar
Asegurar.
Dónde más aparece «asfalisthénai»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «táfon»tercero
El que viene después del segundo; sobre todo, el tercer día.
Dónde más aparece «trítes»día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthóntes»discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaí»robar
Robar.
Dónde más aparece «klépsosin»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eíposin»multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laó»resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egérthe»muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»último
El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.
Dónde más aparece «esjáte»error, extravío
Engaño, error.
Dónde más aparece «pláne»peor
Peor.
Dónde más aparece «jeíron»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «prótes»63diciendo: «Señor, nos acordamos de que aquel impostor dijo, estando todavía vivo: “Después de tres días resucito”.
64 · Este versículo (arriba)
65Pilato les dijo: «Tienen una guardia; vayan, asegúrenlo como saben».
1. Qué dice
¿Qué le preguntó Pilato a Jesús, y qué respondió Jesús (v. 11)?
2. Qué significa
¿Qué cosas ocurrieron al morir Jesús, y qué dijo el centurión y los que estaban con él (vv. 50-54)?
3. Cómo lo vivo
José de Arimatea pidió el cuerpo de Jesús y lo sepultó con cuidado (vv. 57-60). ¿Qué gesto de respeto puedes tener con alguien en duelo?
