Estudiarlo en la app«y de igual manera también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su deseo unos con otros, cometiendo hombres con hombres lo vergonzoso, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.»
yτεde igual maneraὁμοίωςtambiénκαὶlos hombres,οἱ ἄρσενεςdejandoἀφέντεςel usoτὴν χρῆσινnaturalφυσικὴνde la mujer,τῆς θηλείαςse encendieronἐξεκαύθησανen su deseoἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶνunos con otros,εἰς ἀλλήλουςcometiendoκατεργαζόμενοιhombresἄρσενεςcon hombresἐν ἄρσεσινlo vergonzoso,τὴν ἀσχημοσύνηνyκαὶrecibiendoἀπολαμβάνοντεςen sí mismosἐν ἑαυτοῖςla retribuciónτὴν ἀντιμισθίανdebidaἣν ἔδειa su extravío.τῆς πλάνης αὐτῶν
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»varón
Varón, macho.
Dónde más aparece «ársenes»dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «aféntes»uso
uso; relación, trato.
Dónde más aparece «jrésin»natural
Como Dios lo dispuso en la creación.
Dónde más aparece «fysikén»hembra, mujer
Hembra, mujer.
Dónde más aparece «theleías»encenderse
encenderse; arder de deseo.
Dónde más aparece «exekaúthesan»deseo
deseo; apetito fuerte.
Dónde más aparece «oréxei»unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»cometer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «katergazómenoi»acto vergonzoso
Acto indecente, contra todo pudor.
Dónde más aparece «asjemosýnen»recibir
Obtener lo que toca, o recuperarlo.
Dónde más aparece «apolambánontes»retribución
El castigo merecido que llega por el mal hecho.
Dónde más aparece «antimisthían»deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «édei»error, extravío
Engaño, error.
Dónde más aparece «plánes»26Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra la naturaleza;
27 · Este versículo (arriba)
28Y como no tuvieron a bien retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;
1. Qué dice
¿Cómo se presenta Pablo al comienzo de la carta y de qué dice que no se avergüenza? (vv. 1, 16)
2. Qué significa
Pablo dice que lo invisible de Dios se percibe en lo que él creó (vv. 19-20). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo no se avergonzaba de la buena noticia (v. 16). ¿Cómo puedes hablar con naturalidad y respeto de lo que más valoras?
