apolambáno · recibir, llevar aparte

Qué significa

apolambáno (ἀπολαμβάνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «recibir, llevar aparte».

Llevar aparte; recibir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Obtener lo que toca, o recuperarlo.
2. Llevar a alguien aparte.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ha recobrado ×1
• reciba ×1
• reciban ×1
• recibiendo ×1
• recibimos ×1
• recibir ×1
• recibirán ×1
• recibiste ×1
• recibiéramos ×1
• tomándolo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×5
• Romanos×1
• Gálatas×1
• Colosenses×1
• 2 Juan×1

• Marcos 7:33

  Y tomándolo aparte, lejos de la multitud, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo, le tocó la lengua.

• Lucas 6:34

  Y si prestan a aquellos de quienes esperan recibir, ¿qué mérito tienen? También los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto.

• Lucas 15:27

  Y él le dijo: Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado, porque lo ha recobrado sano.

• Lucas 16:25

  Pero Abraham dijo: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro, igualmente, los males; pero ahora es consolado aquí, y tú sufres.

• Lucas 18:30

  que no reciba muchas veces más en este tiempo, y en la era venidera la vida eterna».

• Lucas 23:41

  Y nosotros, en verdad, justamente, porque recibimos lo que merecen nuestros hechos; pero este no ha hecho nada malo».

• Romanos 1:27

  y de igual manera también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su deseo unos con otros, cometiendo hombres con hombres lo vergonzoso, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.

• Gálatas 4:5

  para redimir a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción como hijos.

• Colosenses 3:24

  sabiendo que del Señor recibirán la recompensa de la herencia. Al Señor, el Mesías, sirven como esclavos.

• 2 Juan 1:8

  Cuídense a sí mismos, para que no pierdan lo que hemos trabajado, sino que reciban recompensa completa.