27
Yδὲélὁleαὐτῷdijo:εἶπενTu hermanoὉ σου ἀδελφόςha venido,ἥκειyκαὶtu padreὁ σου πατήρha matadoἔθυσενel becerroτὸν μόσχονengordado,τὸν σιτευτόνporqueὅτιloαὐτὸνha recobradoἀπέλαβενsano.ὑγιαίνοντα
Lucas 15:27
Estudiarlo en la app«Y él le dijo: Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado, porque lo ha recobrado sano.»
Con el griego debajo
Lucas 15:27, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- Tu hermanoἀδελφόςadelfós
hermano
Un hombre nacido de los mismos padres que otro, o de la misma familia.
Dónde más aparece «adelfós»- ha venidoἥκειhékei
haber venido
Venir, llegar, estar presente.
Dónde más aparece «hékei»- tu padreπατήρpatér
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patér»- ha matadoἔθυσενéthysen
matar
Degollar un animal para un banquete, o quitar la vida.
Dónde más aparece «éthysen»- el becerroμόσχονmósjon
becerro
Becerro, ternero.
Dónde más aparece «mósjon»- engordadoσιτευτόνsiteutón
engordado
Engordado.
Dónde más aparece «siteutón»- ha recobradoἀπέλαβενapélaben
recibir
Obtener lo que toca, o recuperarlo.
Dónde más aparece «apélaben»- sanoὑγιαίνονταhygiaínonta
estar sano
Estar bien del cuerpo.
Dónde más aparece «hygiaínonta»
El contexto
26Y llamando a uno de los siervos, le preguntaba qué era aquello.
27 · Este versículo (arriba)
28Pero se enojó, y no quería entrar. Y su padre salió y le rogaba.
Para estudiar Lucas 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)
2. Qué significa
Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)
3. Cómo lo vivo
El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)