thýo · sacrificar

Qué significa

thýo (θύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «sacrificar».

También matar para comer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Degollar un animal para ofrecerlo a Dios o a un dios.
2. Degollar un animal para un banquete, o quitar la vida.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mata ×2
• sacrifican ×2
• fue sacrificada ×1
• ha matado ×1
• han sido sacrificados ×1
• has matado ×1
• matar ×1
• mátenlo ×1
• ofrecer sacrificios ×1
• ofreciera sacrificios ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×4
• Juan×1
• Hechos×4
• 1 Corintios×3

• Mateo 22:4

  Otra vez envió a otros esclavos, diciendo: Digan a los invitados: Miren, he preparado mi banquete; mis toros y mis animales cebados han sido sacrificados, y todo está preparado; vengan a las bodas.

• Marcos 14:12

  Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, le dicen sus discípulos: «¿Dónde quieres que vayamos a prepararte para que comas la Pascua?».

• Lucas 15:23

  y traigan el becerro engordado, mátenlo, y comamos y hagamos fiesta;

• Lucas 15:27

  Y él le dijo: Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado, porque lo ha recobrado sano.

• Lucas 15:30

  Pero cuando vino este hijo tuyo, que se ha comido tus bienes con prostitutas, has matado para él el becerro engordado.

• Lucas 22:7

  Y llegó el día de los panes sin levadura, en que había que sacrificar la Pascua.

• Juan 10:10

  El ladrón no viene sino para robar, y matar, y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.

• Hechos 10:13

  Y vino una voz que le dijo: «Levántate, Pedro, mata y come».

• Hechos 11:7

  Y oí también una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.

• Hechos 14:13

  Y el sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba delante de la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, queriendo ofrecer sacrificios junto con la multitud.

• Hechos 14:18

  Y diciendo estas cosas, a duras penas impidieron que la multitud les ofreciera sacrificios.

• 1 Corintios 5:7

  Limpien la levadura vieja, para que sean una masa nueva, ya que son sin levadura; porque también nuestra Pascua, el Mesías, fue sacrificada.

• 1 Corintios 10:20

  Al contrario, digo que lo que sacrifican, a los demonios y no a Dios lo sacrifican; y no quiero que ustedes sean partícipes de los demonios.

Y 1 veces más.