Hechos 14:13

«Y el sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba delante de la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, queriendo ofrecer sacrificios junto con la multitud.»

Hechos 14:13 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

13

Hechos 14:13, palabra por palabra

el sacerdoteἱερεὺςhiereús

sacerdote

Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.

Dónde más aparece «hiereús»
de ZeusΔιὸςdiós

Zeus

Zeus, el dios principal de los griegos.

Dónde más aparece «diós»
cuyo templo estabaὄντοςóntos

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «óntos»
delante de la ciudadπόλεωςpóleos

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleos»
trajoἐνέγκαςenénkas

traer

Llevar o traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «enénkas»
torosταύρουςtaúrus

toro

Toro.

Dónde más aparece «taúrus»
guirnaldasστέμματαstémmata

guirnalda

guirnalda, corona de flores para los sacrificios.

Dónde más aparece «stémmata»
a las puertasπυλῶναςpylónas

puertas

Las grandes aberturas de la muralla por donde se entra en una ciudad.

Dónde más aparece «pylónas»
queriendoἤθελενéthelen

querer

Tener el deseo o la decisión de algo.

Dónde más aparece «éthelen»
ofrecer sacrificiosθύεινthýein

sacrificar

Degollar un animal para ofrecerlo a Dios o a un dios.

Dónde más aparece «thýein»
junto con la multitudσὺνsýn

con

Con, junto con.

Dónde más aparece «sýn»
junto con la multitudὄχλοιςójlois

multitud

Mucha gente junta.

Dónde más aparece «ójlois»

El contexto

12Y a Bernabé llamaban Zeus, y a Pablo, Hermes, porque era él quien llevaba la palabra.

13 · Este versículo (arriba)

14Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron entre la multitud, gritando

Leer Hechos 14 completo

Para estudiar Hechos 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?

Cómo usarla