Yκαὶdiciendoλέγοντεςestas cosas,ταῦταa duras penasμόλιςimpidieronκατέπαυσανque la multitudτοὺς ὄχλουςlesαὐτοῖςofreciera sacrificios.τοῦ μὴ θύειν
Hechos 14:18
Estudiarlo en la app«Y diciendo estas cosas, a duras penas impidieron que la multitud les ofreciera sacrificios.»
Con el griego debajo
Hechos 14:18, palabra por palabra
- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- a duras penasμόλιςmólis
apenas, difícilmente
a duras penas, con dificultad.
Dónde más aparece «mólis»- impidieronκατέπαυσανkatépausan
impedir
Detener a alguien para que no haga algo.
Dónde más aparece «katépausan»- que la multitudὄχλουςójlus
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlus»- ofreciera sacrificiosθύεινthýein
sacrificar
Degollar un animal para ofrecerlo a Dios o a un dios.
Dónde más aparece «thýein»
El contexto
17aunque no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo el bien, dándoles lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando de sustento y de alegría sus corazones».
18 · Este versículo (arriba)
19Pero vinieron unos judíos de Antioquía y de Iconio, y habiendo persuadido a las multitudes, y apedreando a Pablo, lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que había muerto.
Para estudiar Hechos 14 en grupo
1. Qué dice
En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?