Hechos 14:17

«aunque no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo el bien, dándoles lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando de sustento y de alegría sus corazones».»

Hechos 14:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Hechos 14:17, palabra por palabra

aunqueκαίτοιkaítoi

aunque

aunque, y sin embargo.

Dónde más aparece «kaítoi»
dejóἀφῆκενaféken

dejar

Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.

Dónde más aparece «aféken»
de dar testimonioἀμάρτυρονamártyron

sin testimonio

sin testimonio.

Dónde más aparece «amártyron»
haciendo el bienἀγαθουργῶνagathurgón

hacer el bien

hacer el bien.

Dónde más aparece «agathurgón»
dándolesδιδοὺςdidús

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «didús»
lluviasὑετοὺςhyetús

lluvia

lluvia.

Dónde más aparece «hyetús»
del cieloοὐρανόθενuranóthen

del cielo

del cielo.

Dónde más aparece «uranóthen»
estacionesκαιροὺςkairús

estación

Una época del año, como la cosecha.

Dónde más aparece «kairús»
fructíferasκαρποφόρουςkarpofórus

fructífero

fructífero, que da fruto.

Dónde más aparece «karpofórus»
llenandoἐμπιπλῶνempiplón

saciar

Dar hasta que no falte nada; quedar satisfecho.

Dónde más aparece «empiplón»
de sustentoτροφῆςtrofés

alimento

Alimento, comida.

Dónde más aparece «trofés»
de alegríaεὐφροσύνηςeufrosýnes

alegría

alegría, gozo.

Dónde más aparece «eufrosýnes»
sus corazonesκαρδίαςkardías

corazón

Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.

Dónde más aparece «kardías»

El contexto

16el cual, en las generaciones pasadas, dejó que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos;

17 · Este versículo (arriba)

18Y diciendo estas cosas, a duras penas impidieron que la multitud les ofreciera sacrificios.

Leer Hechos 14 completo

Para estudiar Hechos 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?

Cómo usarla