hygiaíno · estar sano, ser sano

Qué significa

hygiaíno (ὑγιαίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar sano, ser sano».

Estar sano.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar bien del cuerpo.
2. Ser correcto en la fe o la enseñanza.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sana enseñanza ×4
• sanos ×3
• sanas palabras ×2
• sano ×2
• tengas salud ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×3
• 1 Timoteo×2
• 2 Timoteo×2
• Tito×4
• 3 Juan×1

• Lucas 5:31

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal.

• Lucas 7:10

  Y al volver a la casa, los que habían sido enviados hallaron sano al esclavo.

• Lucas 15:27

  Y él le dijo: Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado, porque lo ha recobrado sano.

• 1 Timoteo 1:10

  para los inmorales, para los que se acuestan con varones, para los secuestradores, mentirosos, perjuros, y para cualquier otra cosa que se oponga a la sana enseñanza,

• 1 Timoteo 6:3

  Si alguno enseña otra doctrina y no se adhiere a las sanas palabras de nuestro Señor Jesús el Mesías y a la enseñanza que es conforme a la piedad,

• 2 Timoteo 1:13

  Retén el ejemplo de las sanas palabras que oíste de mí, en la fe y el amor que son en el Mesías Jesús.

• 2 Timoteo 4:3

  Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana enseñanza, sino que, teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propios deseos,

• Tito 1:9

  que retenga la palabra fiel conforme a la enseñanza, para que también pueda exhortar con la sana enseñanza y redargüir a los que contradicen.

• Tito 1:13

  Este testimonio es verdadero. Por esta causa repréndelos con severidad, para que sean sanos en la fe,

• Tito 2:1

  Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana enseñanza.

• Tito 2:2

  Que los hombres mayores sean sobrios, honorables, sensatos, sanos en la fe, en el amor, en la perseverancia.

• 3 Juan 1:2

  Amado, deseo que en todo te vaya bien y que tengas salud, así como le va bien a tu alma.