2
Amado,Ἀγαπητέdeseoεὔχομαίque en todoπερὶ πάντωνteσεvaya bienεὐοδοῦσθαιy queκαὶtengas salud,ὑγιαίνεινasí comoκαθὼςle va bienεὐοδοῦταίa tu alma.σου ἡ ψυχή
3 Juan 1:2
Estudiarlo en la app«Amado, deseo que en todo te vaya bien y que tengas salud, así como le va bien a tu alma.»
Con el griego debajo
3 Juan 1:2, palabra por palabra
- AmadoἈγαπητέagapeté
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapeté»- deseoεὔχομαίeújomaí
orar
Dirigirse a Dios con peticiones.
Dónde más aparece «eújomaí»- vaya bienεὐοδοῦσθαιeuodústhai
tener buen camino; prosperar
tener buen camino; que a uno le vaya bien en el viaje; prosperar.
Dónde más aparece «euodústhai»- tengas saludὑγιαίνεινhygiaínein
estar sano
Estar bien del cuerpo.
Dónde más aparece «hygiaínein»- a tu almaψυχήpsyjé
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjé»
El contexto
1El anciano, al amado Gayo, a quien yo amo en la verdad.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque me alegré mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo tú andas en la verdad.