3
Porqueγὰρme alegréἐχάρηνmuchoλίανcuando vinieronἐρχομένωνlos hermanosἀδελφῶνyκαὶdieron testimonioμαρτυρούντωνde tuσουverdad,τῇ ἀληθείᾳde cómoκαθὼςtúσὺandasπεριπατεῖςen la verdad.ἐν ἀληθείᾳ
3 Juan 1:3
Estudiarlo en la app«Porque me alegré mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo tú andas en la verdad.»
Con el griego debajo
3 Juan 1:3, palabra por palabra
- me alegréἐχάρηνejáren
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «ejáren»- muchoλίανlían
muy, mucho
Muy, en gran manera.
Dónde más aparece «lían»- cuando vinieronἐρχομένωνerjoménon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «erjoménon»- los hermanosἀδελφῶνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»- dieron testimonioμαρτυρούντωνmartyrúnton
testificar
Decir lo que uno sabe o ha visto.
Dónde más aparece «martyrúnton»- verdadἀληθείᾳaletheía
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheía»- andasπεριπατεῖςperipateís
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripateís»
El contexto
2Amado, deseo que en todo te vaya bien y que tengas salud, así como le va bien a tu alma.
3 · Este versículo (arriba)
4No tengo mayor gozo que este: oír que mis hijos andan en la verdad.