1 Timoteo 1:10

«para los inmorales, para los que se acuestan con varones, para los secuestradores, mentirosos, perjuros, y para cualquier otra cosa que se oponga a la sana enseñanza,»

1 Timoteo 1:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

1 Timoteo 1:10, palabra por palabra

para los inmoralesπόρνοιςpórnois

inmoral sexual

inmoral; el que practica la inmoralidad sexual.

Dónde más aparece «pórnois»
para los que se acuestan con varonesἀρσενοκοίταιςarsenokoítais

el que se acuesta con varones

el que se acuesta con varones; hombre que tiene relaciones sexuales con hombres.

Dónde más aparece «arsenokoítais»
para los secuestradoresἀνδραποδισταῖςandrapodistaís

secuestrador

Secuestrador, el que rapta personas para venderlas como esclavas.

Dónde más aparece «andrapodistaís»
mentirososψεύσταιςpseústais

mentiroso

mentiroso, el que dice mentiras.

Dónde más aparece «pseústais»
perjurosἐπιόρκοιςepiórkois

perjuro

Perjuro, el que jura en falso.

Dónde más aparece «epiórkois»
otra cosaἕτερονhéteron

otro

Otro, distinto.

Dónde más aparece «héteron»
que se opongaἀντίκειταιantíkeitai

oponerse

Oponerse, ser adversario.

Dónde más aparece «antíkeitai»
a la sana enseñanzaὑγιαινούσῃhygiainúse

ser sano

Ser correcto en la fe o la enseñanza.

Dónde más aparece «hygiainúse»
a la sana enseñanzaδιδασκαλίᾳdidaskalía

enseñanza

Enseñanza, doctrina.

Dónde más aparece «didaskalía»

Nota de traducción

«Secuestradores»: los que raptaban personas para venderlas como esclavas.

El contexto

9sabiendo esto: que la ley no está puesta para el justo, sino para los sin ley y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,

10 · Este versículo (arriba)

11conforme a la buena noticia de la gloria del Dios dichoso, que me ha sido confiada.

Leer 1 Timoteo 1 completo

Cómo usarla